Берег Маклая

Изучение наследия Миклухо-Маклая и его популяризация — удачный пример «мягкой силы» России в Южно-Тихоокеанском регионе
Берег Маклая
Николай Николаевич Миклухо-Маклай-младший с местными жителями на Берегу Маклая
Фонд сохранения этнокультурного наследия имени Миклухо-Маклая

 Труды выдающегося ученого и путешественника Николая Николаевича Миклухо-Маклая были оценены и при его жизни, но широкое признание пришло к нему в советское время, через 50‒70 лет после его экспедиций на остров Папуа — Новая Гвинея. Сейчас идет период активной популяризации его наследия. Имя ученого звучит в коридорах МИДа, на площадках Культурного и Петербургского экономического форумов, саммита Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), прошедшего в ноябре 2018 года в Папуа — Новой Гвинее, в школах, вузах и академических институтах, библиотеках. Центром этой активности стал полный тезка ученого, потомок его брата по прямой мужской линии Николай Николаевич Миклухо-Маклай-младший. На 170-летии Миклухо-Маклая в Русском географическом обществе (РГО) он присутствовал как гость, затем организовал экспедицию в Папуа — Новую Гвинею по следам великого предка, создал фонд сохранения этнокультурного наследия его имени, на счету которого множество выставок, встреч, фильмов, научных и популярных изданий. С 2019 года в Институте востоковедения РАН Николай Николаевич возглавляет центр изучения Южно-Тихоокеанского региона, на базе которого организована ассоциация исследователей со всех уголков страны. В ближайших планах — создание онлайн-музея.


ММ ОТКРТ.jpg
Николай Николаевич Миклухо-Маклай-младший
Фонд сохранения этнокультурного наследия имени Миклухо-Маклая

Через год после юбилея в РГО Миклухо-Маклай-младший организовал экспедицию в Папуа — Новую Гвинею, в составе которой были этнографы и лингвисты, фотограф и видеограф. Он основательно готовился, вез в подарок потомкам папуасов, с которыми общался и дружил его предок, свинью — именно такой дар очень ценится в тех краях. И был искренне тронут, когда в глухой деревушке их встретили всей деревней и подняли российский флаг (где только смогли его раздобыть?). Участники экспедиции везли с собой фотографии предметов, привезенных Миклухо-Маклаем из Папуа — Новой Гвинеи в XIX веке. Расспрашивали местных жителей, пользуются ли они этими предметами сейчас. Из подарков местных жителей удалось составить целую коллекцию, которая отличалась от коллекции Миклухо-Маклая дистанцией в 150 лет, дав интересный научный результат.

Шире и глубже

Популяризация наследия предка так затянула Миклухо-Маклая-младшего, что он сделал ее основной, оставив бизнес. Он создал Фонд сохранения этнокультурного наследия имени Миклухо-Маклая. Занялся выставочной, издательской деятельностью. Фотовыставки по итогам первой в XXI веке экспедиции в Папуа — Новую Гвинею прошли в лофт-проекте «Этажи», во Второй гимназии Санкт-Петербурга, соседствующей с историческим зданием Русского географического общества, в Институте русской литературы (Пушкинском доме), где в частности, были представлены звукозаписи, сделанные советскими учеными в Папуа — Новой Гвинее в 1970-х годах. И не Пушкинский дом их предоставил для выставки, а Николай Миклухо-Маклай-младший разыскал их, приобрел и передал Пушкинскому дому, славящемуся своим уникальным фонограммархивом. Выставки были развернуты в МИД РФ, в Этнографическом музее в рамках Культурного форума. Показ одного из первых фильмов по итогам экспедиции состоялся в Эрмитаже.


ПЛАТОК.jpg
Папуасская девушка широко улыбается, примеряя русский платок
Наталия Михальченко

Русская мода в Папуа — Новой Гвинее

Что может вызвать большее доверие к представителям другой культуры, как не культура традиционная? И вот во время поездки молодых ученых Папуа — Новой Гвинеи в Россию делегация оказывается в Петербургской консерватории, на кафедре этномузыкологии, где их сверстники, студенты и аспиранты консерватории, показали им русские песни, танцы и костюмы, реконструированные на основе собранных экспедиционных материалов. И вот уже папуасская девушка широко улыбается, примеряя русский платок.

А потом был показ русской этнической моды уже в Папуа — Новой Гвинее. И снова эмоции от ярких красок и парадоксального сочетания русских костюмов с характерной внешностью папуасских девушек. Эмоции в таких проектах играют роль сигнала поворота. Запоминается то, что вызвало отклик. И с этим можно уже что-то делать. углубляться в материал, искать новые зацепки.

В Папуа — Новой Гвинее показали костюмы русских крестьян XIX века, сшитые из материалов, которые традиционно использовались в России. Мужской костюм крестьянина Вологодской губернии XIX века, состоящий из рубахи-косоворотки из синего холста, окрашенного индиго в технике ручной набойки по ткани, красных полосатых портов, тканого пояса, обмоток-онучей, плетеных берестяных лаптей, а также валяной шапки-гречневика. Эта шапка получила свое название по наименованию популярного русского уличного кушанья XIX века, сейчас бы его назвали фастфудом. Это куличик из гречневой крупы, который формовался из заготовленной заранее массы с помощью стакана, а затем обжаривался в масле.


МОДА.jpg
В Папуа — Новой Гвинее показали костюмы русских крестьян XIX века, сшитые из материалов, которые традиционно использовались в России
Фонд имени Миклухо-Маклая


Девичий костюм крестьянки Новгородской губернии второй половины XIX века состоит из ситцевой рубахи на прямоугольной кокетке с широкими рукавами с манжетами и оборкой по краю рукава. Сарафан и головной платок сшиты из набивной хлопковой ткани, точно повторяющей орнаменты модных в то время «барановских» ситцев, которые очень ценились крестьянами. Зрители удивлялись: зачем так много одежды?
Специально для этого проекта в петербургской мастерской «Славутница» создали и восемь кукол в русских национальных костюмах северо-западных губерний — два мужских и шесть женских. По словам руководителя мастерской Софьи Владыкиной, кукол в аутентичных русских костюмах, созданных по музейным образцам, нет нигде, кроме Папуа — Новой Гвинеи, даже в России. И куклы, и костюмы не уехали на родину, а остались в уголке русской культуры в Университете Папуа — Новой Гвинеи, в Архиве Папуа — Новой Гвинеи и в русском кабинете Национальной библиотеки.
На выставках и модных дефиле представители Фонда имени Миклухо-Маклая вели анкетирование посетителей, спрашивая их, хотят ли они больше узнать о России, российском образовании, хотят ли изучать русский язык. «Мы ожидали, что соберем примерно 100‒150 анкет, но за три дня их набралась целая тысяча. Это потенциальные слушатели заочных курсов русского языка, которые фонд организовал совместно с Санкт-Петербургским государственным университетом путей сообщения — одним из первых инженерных вузов России.
— Важный момент успеха нашей деятельности в том, что я пытаюсь подать информацию о наследии в удобной понятной форме, — рассказывает Миклухо-Маклай-младший. Потому что если говорить о шеститомном собрании сочинений в семи книгах (а мы его выпустили недавно) и обсуждать детали этого собрания, на это уйдет слишком много времени, люди просто могут не успеть услышать, в чем же величие Николая Николаевича. Очень важно подавать информацию в удобной, понятной краткой форме, чтобы люди могли понять главное. А уже те, кто заинтересуется более серьезно, всегда смогут найти источники, которые нами же и подготовлены.

magnifier.png С 2019 года в Институте востоковедения РАН Николай Николаевич Миклухо-Маклай-младший возглавляет Центр изучения Южно-Тихоокеанского региона, на базе которого организована ассоциация исследователей со всех уголков страны

Главным же в наследии Миклухо-Маклая я считаю его невероятнейшее умение находить нестандартные подходы к различным ситуациям, которые у него были, бесстрашие, бескорыстное служение человечеству и нашему Отечеству, влюбленность в науку, которую он считал не просто важной, а основной частью своей жизни, ради которой он работал. И вот это стремление сделать что-то для людей внутри меня горит. Я думаю иногда в некоторые моменты, когда бывает сложно: а насколько сложно было ему! Намного сложнее: собрать экспедицию, организовать, еще к тому же успеть правильным образом обрабатывать свои труды, преподносить и подавать их.


маклай.jpg
Николай Николаевич Миклухо-Маклай в экспедиционном костюме
Фонд сохранения этнокультурного наследия имени Миклухо-Маклая

Хорошо знать наследие

Чтобы понять человека позапрошлого столетия, нужно «влезть в его шкуру» или хотя бы примерить его костюм. И это тоже удалось осуществить. Петербургские исследователи истории костюма по заказу Миклухо-Маклая-младшего по его меркам воссоздали экспедиционный костюм Николая Николаевича Миклухо-Маклая. В распоряжении творческой группы были три фотографии и один портрет ученого. Портрет как источник достоверной информации о тканях и фактурах отпал сразу же. «Художник сам выбирает колористику. Ему важнее образ, а не точность изображения фактуры. Мы взяли за основу одну из фотографий», — рассказал «Стимулу» профессор кафедры истории и теории искусств Санкт-Петербургского государственного университета промышленных технологий и дизайна Алексей Аранович. Он кроил, а шил Дмитрий Колышев — мастер по созданию исторических костюмов.

Полоска на костюме на фото легла в основу «дедуктивного метода» по подбору материалов. «Отчетливо видна полоска. Вельвет? Вряд ли. Вельвет и корд получили широкое распространение немного позднее и в основном в мещанской среде. Они не соответствуют и тропическому климату», — рассуждали реконструкторы. И пришли к выводу, что «сорочка и брюки выполнены из плотного хлопка с рисунком в полоску», причем «использовался двухсторонний материал: сорочка могла кроиться с лицевой стороны ткани, а брюки — с изнаночной».

magnifier.png «Мы ожидали, что соберем примерно 100‒150 анкет, но за три дня их набралась целая тысяча. Это потенциальные слушатели заочных курсов русского языка, которые фонд организовал совместно с Санкт-Петербургским государственным университетом путей сообщения»

Затем три недели ушли на поиск нужных тканей. Перебрали полтора десятка образцов из имеющихся на рынке текстиля, трижды перешивали костюм. «Это третий вариант, — улыбается Алексей Аранович. — Берешь ткань, начинаешь работать с ней, стирать, и выясняется, что она по плотности не подходит или линяет. В итоговом варианте чистый хлопок! Мне было интересно, “на слабо”, сможем мы это сделать или нет. Сделали! Внешне мы отработали точно, сработали в модном сейчас тренде адаптирования исторической фотографии. Шляпа, обувь, пояс — попадание на двести процентов, рубаха — процентов на девяносто пять, что касается штанов (портов) — процентов на семьдесят пять. Если усреднить, наш костюм это процентов на девяносто — девяносто пять тот, что был на Миклухо-Маклае». Костюм пришлось немного адаптировать для современной ситуации. На обувь поставили тоненькую полосочку наката — его не было в XIX веке, без этого обувь получилась очень скользкой. Пришлось учесть и антропологические изменения: Миклухо-Маклай-старший был ниже ростом и субтильнее своего потомка. На этом примере людей из одной семьи хорошо виден общий тренд: человек стал выше и крупнее, заметил историк костюма.


МАКЛАЙ НОВ КОСТМ.jpg
Микулухо-Маклай-младший в экспедиционном костюме
Наталия Михальченко

Изменения на карте

Установление контактов с жителями Папуа — Новой Гвинеи привело, в частности, к тому, что в стране образовались сразу две инициативные группы, которые обратились к правительству с предложением вернуть Берегу Рай историческое название — Берег Маклая. «Да, я считаю, что Берег Рай (Raicoast) должен быть переименован в Берег Маклая (Maclay Coast), — сказал “Стимулу” Мадаб Джек Симбу, автор инициативы возвращения берегу, где высадился Миклухо-Маклай, исторического названия. — Потому что Николай Миклухо-Маклай был первым европейцем, который открыл миру папуасов Новой Гвинеи. Он писал: “Я называю берег Новой Гвинеи по праву первого европейца, поселившегося там, исследовавшего этот берег и добившегося научных результатов”. Омывающее берег море назвали морем Бисмарка во времена владычества немецких колонистов, но будет справедливо, если самому берегу будет возвращено историческое название». Эта инициатива реализована, в Папуа — Новой Гвинее вновь есть Берег Маклая. У переименования есть и практический смысл: имя Миклухо-Маклая привлечет в страну больше туристов, считают авторы инициативы.

magnifier.png Установление контактов с жителями Папуа — Новой Гвинеи привело к тому, что в стране образовались сразу две инициативные группы, которые обратились к правительству с предложением вернуть Берегу Рай историческое название — Берег Маклая

Летом 2021 года Берег Маклая обозначили и в Петербурге, откуда стартовала знаменитая экспедиция. Городская топонимическая комиссия предложила назвать именем Миклухо-Маклая пешеходную набережную длиной два с половиной километра на намывных территориях у западной оконечности Васильевского острова. Это будет первая линия морского фасада города. Выбирая название для пешеходной набережной, «Топонимическая комиссия встала в тупик: как завершить этот ансамбль достойным образом, какой может быть топоним для лицевого фасада?» — рассказал «Стимулу» член комиссии Андрей Рыжков. Почти все улицы на намывных территориях уже названы в честь знаменитых отечественных путешественников и первооткрывателей — Крузенштерна, Лисянского, Головнина, Челюскина и в честь людей искусства, которые тоже имеют отношение к морской тематике: Виктора Конецкого, Александра Грина, Ивана Айвазовского. Рассматривались варианты Ледокольная набережная, Маркизова набережная. В первом случае вариант звучал холодно и узко, во втором — появлялся намек на фольклорное наименование Финского залива — Маркизова лужа.


МОДАБ.jpg
Мадаб Джек Симбу, автор инициативы возвращения берегу, где высадился Миклухо-Маклай, исторического названия
mikluho-maclay.ru

Одновременно и Николай Миклухо-Маклай-младший искал на карте города подходящий объект, которому можно было бы дать имя своего великого предка, ученого и путешественника. В Топонимической комиссии ему предложили на выбор много маленьких безымянных сквериков. Спустя время пришла другая идея — назвать в честь Миклухо-Маклая безымянную аллею вблизи Горного университета. Ее поддержали ректоры вузов, директора городских музеев, общественные деятели. Когда оба вопроса столкнулись в Топонимической комиссии, вариант с присвоением имени Миклухо-Маклая набережной на намывных территориях с восторгом приняли обе стороны. Ожидается, что вопрос будет окончательно решен правительством города к осени.


ВОЗВРАТ.jpg
Коренные жители Папуа – Новой Гвинеи хотят вернуть берегу Рай историческое название – берег Маклая. С таким предложением они дважды обратились к своим властям
mikluho-maclay.ru

Цепочка научной дипломатии

Первого ноября 2020 года Миклухо-Маклай-младший возглавил Центр изучения Южно-Тихоокеанского региона в статусе научного сотрудника РАН. Он работает в рамках Центра изучения Азиатско-Тихоокеанского региона, Австралии и Океании при Институте востоковедения РАН. До этого с институтом активно сотрудничал Фонд сохранения этнокультурного наследия имени Миклухо-Маклая. Едва открывшись, центр инициировал ряд научных мероприятий, в частности по русским топонимам в Океании. «Мы сразу же пытаемся применить полученные знания не только в сугубо научном разрезе, но и в общественно-политическом, — рассказывает Миклухо-Маклай-младший. — Начали контактировать с комитетом по внешним связям правительства Санкт-Петербурга, чтобы достоверно рассказать о влиянии, которое Россия оказывала в XIX и XX веках, работая в этом регионе мира, о том вкладе, который она сделала, чтобы можно было завязывать дипломатические контакты, чтобы имеющиеся у нас научные связи служили сейчас, чтобы сделать исследовательскую работу живой и прикладной. Чтобы международное сотрудничество развивалось, чтобы рассказать и показать жителям региона, как его изучали русские путешественники». Материалы обобщены в научно-популярном издании «Экспедиции трех веков». Сигнальные экземпляры книги, где имеются отзывы посольств Индонезии и Малайзии, уже вышли из печати.

magnifier.png «Отсюда идет цепочка научной дипломатии, влияния России в том регионе и возможность популяризировать исследования. Важно эту цепочку видеть»

— Я пришел в академическую науку из практики, сформированным взрослым человеком. — говорит Миклухо-Маклай младший. — Это нетрадиционный путь, обычно в науку идут сразу после института. Но обратите внимание: Миклухо-Маклай тоже шел нетрадиционным путем. Николай Николаевич не имел ученой степени. Мы смотрим на качество работы, а не на степень, которая написана после фамилии. Осуществляя экспедиции по следам Миклухо-Маклая, я понимал, что если мы хотим что-то оставить для потомков, надо использовать подход ученого — достоверность, проверка фактов, подготовленность к работе, которую ты ведешь. Это причина, по которой я пришел в академическую среду.

И в экспедиции, и сейчас стараюсь относиться к каждому дню так, как будто он последний, и делать по максимуму. Это позволило собрать достаточно серьезный большой материал, не расслабляться, не оставлять дело на потом. Собранный материал наши ученые используют для публикаций и говорят мне: почему ты сам не описываешь свои находки? В какой-то момент я начал это делать, и это привело меня к тому, чтобы заняться работой в Институте востоковедения. Вслед за центром мы создали Ассоциацию исследователей тихоокеанских регионов — они раскиданы по стране во многих местах.


Нами собрано много таких материалов, которых нет больше ни у кого. Есть серьезнейшая работа по описанию быта и традиций племен, которые мы посещали в Папуа — Новой Гвинее. Результаты сейчас есть в черновом варианте, и я понимаю, что это необходимо опубликовать, потому что только я там был, я беседовал со старейшинами. Если этого не сделать, то это исчезнет и никому не будет доступно.


Миклухо-Маклай превосходнейшим образом рисовал. У меня нет такого таланта, поэтому я всегда использовал хороших специалистов, которые делали фотографии, чтобы визуализировать все то, о чем будет написано. Это позволяет и самой научной работе немножечко оживиться. Работа ученых стала прикладной, она стала нужной не только нескольким специалистам, но и широкому кругу читателей и зрителей.


На будущее Николай Миклухо-Маклай-младший ставит своей задачей, будучи избранным президентом Ассоциации исследователей Южно-Тихоокеанского региона развить работу таким образом, чтобы она смогла привлечь молодых специалистов и люди с большим хорошим опытом смогли передать им свои знания. И тем самым сохранить преемственность в изучении региона. «Отсюда идет цепочка научной дипломатии, влияния России в том регионе и возможность популяризировать исследования. Важно эту цепочку видеть. я ее вижу таким образом», — пояснил собеседник.

Еще по теме:
30.11.2021
Науке известно более миллиона астероидов, в том числе 27 тысяч сближающихся с Землей. Но «пришельцы», подобные Челябинск...
29.11.2021
В России намерены создать уникальный для отечественного рынка процессор «Нейро-Б» по технологиям 5‒7 нанометров. Сейчас ...
26.11.2021
Рожь уникальна по набору витаминов и микроэлементов, но использовать ее на корм скоту не позволяет отсутствие у сельскох...
25.11.2021
На днях состоялось онлайн-собрание Научного совета РАН «Науки о жизни» на тему «Вакцины и новые методы лечения COVID-19:...
Наверх